你的配置完全可以装进MATX机箱，而且只要选对型号，散热和走线都不会有大问题。
首先，MATX机箱通常支持MATX和ITX主板，你的B760M是MATX规格，完全兼容。显卡方面，RTX 4060功耗低、发热小，大多数MATX机箱都能装下，但要注意显卡长度——建议选显卡限长≥300mm的机箱（比如先马平头哥M1、酷冷至尊Q300L等）。电源方面，标准ATX电源（长度140-160mm）也能放入多数MATX机箱，但部分紧凑型机箱可能只支持SFX电源，购买前需确认电源仓尺寸。
散热方面，MATX机箱由于体积小，风道设计更紧凑，但只要你合理布局风扇（前2进风、后1出风），散热效果并不比ATX差太多。RTX 4060和i5级别的CPU发热量不大，完全压得住。如果担心，可以选择前面板有网孔的机箱（如先马黑洞X），散热更好。
走线方面，MATX机箱背线空间通常比ATX窄，但只要电源模组化、扎带用好，也能理得整洁。建议购买时选择背部走线深度≥2cm的机箱，比如乔思伯D30、爱国者YOGO M2。
总结：你的配置选MATX完全可行，且能省桌面空间。推荐几款：先马平头哥M1（高性价比）、乔思伯D30（侧透美观）、酷冷至尊Q300L（散热好）。记得购买前核对显卡长度和电源尺寸即可。