你的情况很典型，封闭前面板确实会严重限制进风。在不换机箱的前提下，建议从以下几个方面改善：
1. **风扇配置调整**：目前MB520原厂通常只带后置和前置风扇。建议将后置风扇改为进气（反转），并在顶部安装两个排气风扇，形成底部进气、顶部和后部排气的垂直风道。这样冷空气从底部进入，经过显卡和CPU后从顶部排出，避免热空气堆积。注意：如果电源仓有通风孔，也可以考虑在底部安装进气风扇。
2. **前面板改造**：如果动手能力强，可以拆卸前面板，在玻璃两侧的进风缝隙处加装防尘网，并用电钻或切割工具扩大进风面积。或者干脆移除前面板（如果不在意美观），让风扇直接暴露，进风量会大幅提升。
3. **风扇选择**：预算200元内，推荐购买两把Arctic P12 PWM PST（约20元/把）作为顶部排气，再买一把P12作为底部进气。如果原装风扇噪音大，也可以替换。注意选择风压型风扇，更易穿透散热器。
4. **显卡散热优化**：检查显卡是否紧贴玻璃侧板？如果是，建议更换侧板为网孔版（淘宝有定制），或者使用显卡支架将显卡稍微移开侧板，增加进气空间。
5. **负压差控制**：确保排气风扇数量多于进气风扇，形成负压，有助于从机箱缝隙吸入冷空气。但负压会加剧灰尘进入，需要更频繁清理。
建议先调整风扇布局和方向，成本最低，通常能降低5-10°C。如果仍不理想，再考虑改造前面板。