对于你的使用场景，PCIe 4.0 SSD 已经足够，省下的钱加到显卡上收益更高。
1. **日常使用和游戏**：目前绝大多数游戏和应用程序的加载瓶颈不在顺序读写速度（PCIe 4.0约7000MB/s vs 5.0约10000MB/s），而在随机读写和延迟。两者在游戏加载、系统启动、软件打开等场景下感知差异极小，通常不超过1秒。只有极少数场景（如直接拷贝大文件）才能体现5.0的速度优势。
2. **视频剪辑**：轻度剪辑（如1080p/4K短视频）PCIe 4.0完全够用。如果你经常处理8K RAW或同时多轨4K ProRes，5.0的高顺序读写能缩短渲染和导出时间，但你的预算和需求描述偏向游戏，建议优先保证显卡性能。
3. **散热问题**：PCIe 5.0 SSD 发热量巨大，通常需要配备主动散热（散热片+小风扇），否则容易触发过热降速。而PCIe 4.0 SSD 只需主板自带的散热片即可稳定运行。这额外增加了成本和噪音。
**结论**：选择一款性能好的PCIe 4.0 SSD（如三星990 Pro、西数SN850X），将预算用于升级显卡（如从RTX 4070提升到4070 Ti Super），整体游戏体验提升更明显。