机箱大小真的会影响散热效果吗？小机箱和大机箱哪个散热更好？

我最近在考虑组装一台新电脑，主要用途是日常办公和偶尔玩一些轻度游戏，比如《英雄联盟》。我注意到市场上机箱尺寸差异很大，从迷你ITX到全塔式都有。我听说机箱大小会影响散热，但不太确定具体怎么影响。比如，小机箱看起来紧凑，但会不会因为空间小导致热量积聚？大机箱虽然宽敞，但会不会因为空气流动路径太长反而散热不佳？我的预算在5000元左右，希望机箱部分控制在300-500元。我想了解机箱大小对散热的实际影响，以及在我的使用场景下，选择哪种尺寸的机箱更合适。另外，如果选择小机箱，有没有什么散热优化技巧？